Non vedo l’ora! Jeśli usłyszysz to zdanie z ust Włocha, możesz odetchnąć z ulgą. Najwyraźniej jest z czegoś bardzo zadowolony.
Włosi są z natury ekspresywni i wylewni, wyróżniają się na tle bardziej zdystansowanych nacji. Przyjrzyjmy się zatem emocjom zarówno tym pozytywnym, jak i negatywnym odczuciom.
Emozioni e sentimenti – ogółem
Oto podstawowa lista słów z uwzględnieniem rodzajników określonych. Czy znasz wszystkie poniższe słowa?:
- l’amore – miłość
- l’ansia – lęk
- l’emozione – emocja
- l’odio – nienawiść
- l’umore – humor
- la gioia – radość
- il sentimento – uczucie
- la speranza – nadzieja
- la compassione – współczucie; litość.
Do „Sentimenti positivi” – pozytywne uczucia można zaliczać:
- felice – szczęśliwy/a
- gioioso/a – wesoły/a
- divertito/a – rozbawiony/a
- tranquillo/a – spokojny/a
- entusiasta – pełen entuzjazmu
- interessato/a – zainteresowany/a
- contento/a – zadowolony/a
- calmo/a – spokojny/a, cichy/a.
a do „Sentimenti negativi” – negatywne uczucia zaś:
- deluso/a – rozczarowany/a
- triste – smutny/a
- geloso/a – zazdrosny/a
- arrabbiato/a – zły, rozgniewany/a., wściekły/a
- disgustato/a – zniesmaczony/a
- ansioso/a – zaniepokojony/a
- spaventato/a – przerażony/a
Sono al settimo cielo –
który oznacza, że ktoś jest w siódmym niebie.
Sono felice. – Jestem szczęśliwy.
Sarò felice. – będę szczęśliwy/a.
Zwróć uwagę na to, że przymiotniki włoskie kończące się na -e są zarówno męskiego jak i żeńskiego rodzaju – un ragazzo felice (szczęśliwy chłopak), una ragazza felice (szczęśliwa dziewczina).
A co z miłością? Wszyscy znają słowa:
- Ti amo. – Kocham cię.
- Mi piaci. – Lubię cię.
Ale czy wiesz kiedy Włosi mówią: Ti voglio bene?
